秋怀三首 其一
明 · 钱月龄 · 七言律诗
原文
浪游玄圃自年年,未信霜华到鬓边
天造流行何足计,世途高下漫随缘
风牵庭叶蛛丝乱,露洗盆花鹤顶妍
感兴有诗还感物,一回开落一凄然
译文 / 白话释义
多年来随意地在玄圃漫游,从不相信霜花会染到鬓发之边。上天造就万物的运行哪里值得计较,世间道路的高低起伏且随意随缘。风吹动庭院树叶致使蛛丝纷乱,露水洗净盆中花朵让鹤顶般的花朵娇艳。有所感兴便写诗同时感怀事物,每一次的花开花落都让人感到一阵凄然。
注释
传说中神仙居住的地方,这里代指诗人漫游之处。;霜花,这里指代白发,象征着时光的流逝。;这里形容花朵的形状或者颜色如同鹤顶,用以指代花朵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带寂寥和感怀的氛围。首联通过‘浪游玄圃自年年’写出诗人多年的漫游状态,‘未信霜华到鬓边’则体现出一种对时光流逝的不自觉或者说不愿相信,为后文的感怀埋下伏笔。颔联‘天造流行何足计,世途高下漫随缘’采用一种豁达中又带有无奈的口吻,以议论的手法表达对命运和世事的看法,看似旷达,实则隐藏着诗人对生活境遇的感慨。颈联转而描写眼前之景,‘风牵庭叶蛛丝乱,露洗盆花鹤顶妍’对仗工整,风与露、庭叶与盆花、蛛丝乱与鹤顶妍,一乱一妍形成鲜明对比,通过描写庭院中的风吹树叶、蛛丝零乱和露水洗净花朵的娇艳景象,将自然的动态与静态巧妙融合,以景衬情。尾联‘感兴有诗还感物,一回开落一凄然’直抒胸臆,诗人由感兴写诗到感怀事物,对花开花落这一自然现象感到凄然,将个人的情感与自然景象相联系,深化了诗歌的感怀主题,表达出诗人对时光易逝、世事无常的感伤之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。