秋怀十首 其八
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
吾友王彦傅,结交二十年
早孤能自立,不待孟母迁
乡闾固多士,如子盖少焉
祖述端自谁,书有太史篇
译文 / 白话释义
我的朋友王彦傅,结交已经二十年了。早年丧父却能够自我独立,不需要像孟母三迁那样的督促。乡里本来有很多读书人,但像他这样的人大概很少。传承效仿自谁呢?有像太史公写的书(那样的学识根基)。
注释
幼年丧父,gū;古代二十五家为一闾,泛指乡里、民间,lǘ;效法、遵循前人的行为或学说,zǔ shù;这里指司马迁,曾任太史令,tài shǐ
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴平实,直接叙述友人的情况。首联简单交代与友人相交的时长,奠定了一种深厚友情的基础。颔联运用孟母三迁的典故,通过对比,突出友人早孤却能自立的优秀品质,这一手法既简洁又能让读者迅速理解友人的品格特征。颈联则从乡闾的范围进行比较,强调友人在众多读书人中的出众之处,侧面烘托友人的不凡。尾联以设问的方式,提及友人的学识渊源可能与太史公的著作有关,给读者留下思考的空间。在情感表达上,充满了对友人的敬重与欣赏,从多年的友情,到对其品格、才能的赞美都有所体现。在意境营造上,诗中勾勒出一个在艰苦环境下自强不息,且有深厚学识底蕴的人物形象。主题思想围绕着对友人的夸赞展开,从其品德到学识等多方面进行阐述。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。