原文

凉风动寥廓，庭下草初黄

病骨知寒早，愁怀觉夜长

孤城淹岁月，重露迫衣裳

黑发浑无几，尤宜事退藏

砌冷候虫急，灯昏幽梦长

秋风吹草木，天气入凄凉

门掩荒城月，鸦啼古堞霜

无成今白首，身世转堪伤

涧曲独盘旋，人间事屡迁

艰难销壮志，衰朽惜残年

世有还珠浦，生无种玉田

归来华表鹤，亦劝学金仙

抱景坐虚室，翛然谁与同

像金辉夕烛，櫩铁响天风

汛大潮应满，林深叶未空

江南秋欲老，肠断北来鸿

译文 / 白话释义

清凉的秋风吹动着广阔的天地，庭院下面的草开始变黄。有病的身体早早地就感觉到了寒冷，忧愁的情怀觉得夜晚格外漫长。孤独的城池荒废了岁月，浓重的露水浸湿了衣裳。黑色的头发已经所剩无几，尤其应该退隐隐藏起来。台阶寒冷时，蟋蟀叫声急促，灯光昏暗时，幽梦也变得漫长。秋风吹拂着草木，天气进入了凄凉的状态。门紧闭着，荒城上空的月亮，乌鸦在古老的城墙上啼叫着结霜。到如今没有成就而已是白发苍苍，身世越发令人感伤。山涧曲折处独自盘旋，人间的事情屡屡变迁。艰难磨灭了壮志，衰老怜惜着残年。世间有还珠的地方，生活中却没有种玉的田地。归来的华表鹤，也劝人学习神仙。抱着影子坐在空室之中，逍遥自在却不知道和谁一同。像金子的光辉照耀着傍晚的蜡烛，屋檐上的铁发出天风般的声响。潮水泛滥时应该是涨满的，树林深处树叶还没有凋零。江南的秋天即将逝去，看到北来的鸿雁心中悲痛欲绝。

注释

空旷深远的样子。形容秋天的天空广阔无垠。；停留、滞留。这里指孤城在岁月中长久地停留，暗示时光的漫长和孤寂。；简直、几乎。‘黑发浑无几’表示黑色的头发几乎没有了，形容人已年老。；无拘无束、自由自在的样子。诗人用此词表达自己在空室中独处时的逍遥之感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写手法，如景物描写细腻，通过‘凉风动寥廓，庭下草初黄’等句，生动地描绘出秋天的景象，营造出凄凉的氛围。情感表达上，诗人以病骨、愁怀等词，深刻地抒发了自己身世的感伤和壮志难酬的痛苦。意境营造方面，‘孤城淹岁月，重露迫衣裳’等句，展现出一种孤独、凄凉的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝、人生坎坷的感慨，以及对退隐生活的思考。

主题与意象

写景抒情凄凉感慨退隐

秋怀四首