秋怀四首 其三

元 · 善住 · 五言律诗

原文
涧曲独盘旋,人间事屡迁
艰难销壮志,衰朽惜残年
世有还珠浦,生无种玉田
归来华表鹤,亦劝学金仙
译文 / 白话释义

山涧曲折,独自盘旋,人世间的事情屡屡变迁。艰难的处境消磨了壮志,衰老腐朽让人惋惜残年。世间有能还珠的合浦,而自己却没有能种玉的田地。归来如同华表上的仙鹤,也劝自己修炼成仙。

注释

山涧弯曲的地方。‘涧’指山间的水沟,‘曲’表示弯曲、曲折。;消耗、消磨。这里指艰难的处境逐渐消磨了诗人的壮志。;传说中仙人种玉的田地。据《搜神记》记载,杨伯雍在无终山种玉,得美妇为妻,后因以‘种玉’比喻得佳偶或有好姻缘。这里诗人用此典故,表达自己没有好的机遇和条件。;传说中辽东城门华表上的鹤。后常用来比喻久别故乡的人或物。这里诗人以华表鹤自喻,表达自己的漂泊之感和对故乡的思念。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比和象征的手法。如‘涧曲独盘旋’与‘人间事屡迁’形成对比,突出了世事的无常。‘华表鹤’象征着时间的流逝和人生的变迁。情感表达上,诗人通过描绘自己的艰难处境和衰老之感,抒发了壮志难酬的悲愤以及对时光流逝的无奈。意境营造方面,‘涧曲独盘旋’营造出一种孤独、寂寥的意境,与诗人内心的愁苦相契合。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在艰难岁月中对人生的感慨和对未来的迷茫,同时也透露出一丝对超脱尘世的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。