秋华十咏次如山木樨

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
离离秋草缀红芳,春睡初醒又晚妆。
不是娇姿解愁绝,人间人自有柔肠。
译文 / 白话释义

秋天的草丛中点缀着红色的秋海棠花,好似春天刚刚睡醒又着上了晚妆。若不是这娇美的姿态能够化解深深的愁绪,世间之人本就有着柔软的心肠。

注释

繁茂的样子,出自《诗经·小雅·湛露》‘其桐其椅,其实离离’,在这里形容秋草生长得很茂盛。;连接、装饰,在这里表示秋海棠点缀在秋草之间。;极度忧愁,形容忧愁的程度很深。;柔软的心肠,多用来形容人的情感细腻、温柔。

赏析

从文学手法上看,首句‘离离秋草缀红芳’运用了视觉描写,以秋草衬托秋海棠的红芳,形成鲜明的色彩对比,使秋海棠在萧瑟的秋景中格外醒目。‘春睡初醒又晚妆’运用拟人手法,将秋海棠比作刚刚睡醒又开始梳妆打扮的女子,赋予其灵动的生命力。在情感表达方面,诗中透露出一种对秋海棠的怜惜之情。意境上营造出一种略带忧愁又不失柔美的氛围,秋草与娇美的秋海棠相互映衬,描绘出一幅独特的秋日画面。主题思想围绕着秋海棠展开,通过对秋海棠娇姿的描写,暗示世间之人本就有着柔肠,借花抒情,花与人相互关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。