秋江八景 其三 眠鸥渚

明 · 张宁 · 七言绝句

原文
风定莎晴寂不惊,水云流影日斜明
忘机正爱幽栖熟,莫放渔舟近岸行
译文 / 白话释义

风儿停歇,莎草在晴日下静谧得不会被惊扰,水和云流动的影子在斜阳下明亮清晰。(鸥鸟)正喜爱这幽僻的栖息地并且毫无机心,不要让渔船靠近岸边行驶。

注释

莎草,多年生草本植物,多生于潮湿地区或河边沙地。;道家语,意为消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;幽僻的栖息之处,也指隐居。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。首句‘风定莎晴寂不惊’,通过描写风停之后莎草在晴日下的寂静,奠定了全诗安静的基调。次句‘水云流影日斜明’,描绘出斜阳下云水流动光影的画面,给人一种宁静而悠远的感觉。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,简单几笔勾勒出秋江渚边的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出自然之美。在情感表达上,诗人通过描写眠鸥的习性,表达出对这种幽栖生活的喜爱以及对鸥鸟无忧无虑状态的向往,同时也透露出希望这种宁静不被打扰的愿望,体现出诗人对宁静、自然生活的珍视,主题思想围绕着对自然宁静的喜爱与守护展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。