秋郊晚望
五代 · 赵沨 · 五言律诗
原文
桃竹犹堪杖,幽寻兴颇嘉
池荷能几叶,篱菊不多花
地坼成龟兆,林枯出犬牙
村农庆丰岁,社鼓巳三挝
译文 / 白话释义
桃树和竹子还可以用来做拐杖,幽静的探寻兴致颇为不错。池塘里的荷叶还能有几片,篱笆边的菊花没有多少花朵。大地开裂如同龟的纹理,树林枯败露出犬牙般的形状。乡村的农民欢庆丰收的年岁,社祭的鼓声已经敲了三下。
注释
桃树和竹子,常被用于制作器物或作为景观植物。;幽静地探寻,指在幽静的环境中寻找乐趣或进行探索。;池塘中的荷花,是秋季常见的景物之一。;篱笆边的菊花,菊花在秋季盛开,常被用来象征高洁。;大地开裂,坼,裂开。常用来形容土地干旱或遭受破坏。;社祭时的鼓声,社是古代祭祀土地神的地方,社鼓是祭祀活动中的重要元素。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和白描的手法。如‘池荷能几叶,篱菊不多花’,通过对池塘荷叶和篱笆菊花数量的对比,营造出一种凋零衰败的意境。白描手法则体现在对自然景象的简洁描绘,如‘地坼成龟兆,林枯出犬牙’,生动地展现了大地开裂和树林枯败的景象。情感表达上,诗人在描绘秋景的同时,也透露出一丝淡淡的忧伤,毕竟是秋郊晚望,万物凋零。意境营造上,营造出了一个萧瑟、寂寥的秋景氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以秋郊的景象为载体,表达了对时光流逝、万物凋零的感慨,同时也反映了乡村的生活气息和农民的丰收之喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。