秋霁登楼
明 · 梁元柱 · 七言绝句
原文
新晴秋色翠微间,半榻当窗独坐闲。
云去懒残应别地,峰来孤绝此何山。
译文 / 白话释义
秋雨初晴,在一片翠微的秋色之中,靠着窗户独坐在半张榻上悠闲自在。云朵飘走了,那懒残(此处可理解为自在随性之人)应该是到别处去了,那座孤绝的山峰不知是哪一座山。
注释
青翠的山色,也泛指青山。;这里可能是一种指代,指自在随性之人,也可能暗用懒残和尚的典故(懒残和尚为唐代名僧,生性疏懒,常吃残羹剩饭,却有非凡的预见能力),形容一种超脱世俗的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘新晴秋色翠微间’直接描绘出一幅秋雨后初晴的画面,‘翠微’一词点明了山光水色的青葱翠绿,奠定了全诗清新的氛围。‘半榻当窗独坐闲’,通过描写人物的状态‘独坐闲’,使画面有了静态感,同时也暗示出诗人内心的宁静闲适。‘云去懒残应别地,峰来孤绝此何山’这两句运用了拟人的手法,将云当作人来写,说云‘去’,又把山峰拟人化,赋予山峰‘孤绝’的气质,使景物富有生命力。在情感表达方面,全诗弥漫着一种闲适悠然之情,诗人通过对秋景细致入微的观察与描写,传达出在这秋景中的恬静心境。在意境营造上,诗中的秋景、闲云、孤峰等元素共同构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想主要围绕着诗人在秋霁之时,对自然景色的感受与欣赏,表达出对宁静生活的向往与自得其乐的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。