秋居遣兴
清 · 董澄镜 · 五言
原文
炎风禅肃气,林蝉音渐断。
伏处嵁岩下,坐待时物换。
依亭树影高,敲窗叶声乱。
百昌弗须臾,附赘忽星散。
划薙见真山,流涸认危岸。
寒虫诉深宵,哀鸿警清旦。
守默耽澄思,趋华屏外观。
霍岳缅峥嵘,高撑出天半。
局促干死萤,埋头理书案。
一事差可喜,篱菊秋堪玩。
译文 / 白话释义
炎热的风让肃杀之气变得淡薄,树林里蝉鸣声渐渐断绝。隐居在高峻的山岩之下,坐等着时节和事物变换。亭子边树影高高,风吹树叶敲打着窗户发出杂乱的声音。众多生物不会存在很长时间,如同附赘之物忽然如星散般消失。除去杂草就能看到真正的山峦,河流干涸就能认清高峻的河岸。寒夜里虫儿倾诉着,清晨哀鸣的大雁令人警醒。保持沉默沉溺于澄澈的思绪,远离繁华置身事外。霍岳山脉遥远而高峻,高高地撑立在半天之上。被困在狭小之处如同干死的萤火虫,埋头整理书案。有一件事还算让人高兴,那就是篱笆下的菊花在秋天可供赏玩。
注释
高峻的山岩。;一切生物。;附生的多余的东西。;割除,铲除。;山名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的景物描写,如‘炎风禅肃气,林蝉音渐断’‘依亭树影高,敲窗叶声乱’等,通过对不同季节的典型景物的细致刻画,渲染出一种静谧又带有萧瑟之感的氛围。在情感表达方面,诗中流露出一种对时光易逝、生命短暂的感叹,像‘百昌弗须臾,附赘忽星散’就表达了万物瞬息万变的感慨。同时也体现出诗人远离尘世喧嚣、安于独处的心境,如‘守默耽澄思,趋华屏外观’。在意境营造上,全诗构建了一种清冷、寂寥的意境,从秋景的描绘到寒虫、哀鸿的描写,使这种意境不断加深。主题思想上,诗人借秋居的所见所感,表达了对自然、生命、人生境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。