秋兰为吴伟卿题四首

清 · 曹家达 · 七言绝句

原文
山入都梁生面开,静无人迹长莓苔。
披榛留待真王赏,且看群芳俯首来。
译文 / 白话释义

山峦进入都梁境内后呈现出崭新的面貌,静谧之处没有人的踪迹,长满了莓苔。拨开荆棘是为了等待真正的王者来观赏,且看众多花卉都低头臣服。

注释

古地名,在今江苏省盱眙县东南。;拨开杂乱丛生的草木。榛,zhēn,本义是植物名,一种落叶灌木或小乔木,这里泛指丛生的草木。

赏析

从文学手法上看,首句‘山入都梁生面开’描绘出一种开阔的景象,一个‘开’字写出了山进入都梁后的一种动态的呈现之感。‘静无人迹长莓苔’则从动静的对比入手,以动衬静,无人的静谧与莓苔的生长形成鲜明对比,渲染出一种清幽、寂静的氛围。情感表达上,诗中透露出一种期待真王赏鉴的心情,有一种对知音或者高位者赏识的渴望。在意境营造方面,通过描写山中的静谧、莓苔的生长以及等待王者来赏的情境,营造出一种略带寂寥又充满期待的意境。主题思想上,以山中的景象和等待赏鉴为主题,表达了一种对自身价值被认可的期盼,可能诗人借此来隐喻自己的境遇或者理想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。