秋莲走笔答文玉
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
秋莲如晚子,应有物持携。
双玉价难并,群珠数已齐。
色鲜浮露羽,香远逐风蹄。
太液九天上,朝来何处梯。
译文 / 白话释义
秋天的莲花如同晚生的孩子,应该有东西来扶持携带。它如同两块美玉,价值难以相提并论,又像一群珠子,数量已经齐全。颜色鲜艳像浮在水面上的带露羽毛,香气悠远追逐着风中马蹄。那太液池在九天之上,清晨从哪里架起梯子(到达)呢。
注释
晚生的孩子,这里比喻秋莲在秋季生长如同晚生般娇弱。;两块美玉,用来形容秋莲的珍贵。;一群珠子,比喻秋莲的饱满圆润,数量众多且美好。;带露的羽毛,形容秋莲颜色鲜艳欲滴的样子。;风中马蹄扬起的尘土等,这里用来形容香气随风远飘。;太液池,古代宫廷池名,这里代指高远之处。
赏析
这首诗在意境上,描绘出秋莲独特的姿态和神韵,通过对秋莲的描写营造出一种清幽而略带孤寂的意境。从写作手法来看,首联运用比喻的手法将秋莲比作晚子,形象地写出秋莲的娇弱需要扶持。颔联以‘双玉’和‘群珠’来进一步形容秋莲的珍贵与完美,通过对比和类比来突出秋莲的特质。颈联‘色鲜浮露羽,香远逐风蹄’描写极为生动,视觉上写出秋莲颜色如露羽般鲜艳,嗅觉上写出其香气随风飘散,从多感官角度进行描写。在情感表达上,诗人对秋莲有着一种欣赏和怜惜之情,同时尾联又有一种对美好事物如同在九天之上难以企及的感叹。主题思想上,主要是对秋莲的赞美,也可能借秋莲表达对美好而难以触及之物的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。