秋柳
明 · 高启 · 七言绝句
原文
欲挽长条已不堪,都门无复旧毵毵。
此时愁杀桓司马,暮雨秋风满汉南。
译文 / 白话释义
想要挽住长长的柳条已经不能够了,京都的柳树不再像从前那样细长柔软。这个时候真要把桓司马愁坏了,暮雨秋风笼罩着汉南大地。
注释
毛发、枝条等细长的样子。这里形容柳条细长柔软的样子。;指桓温。桓温北伐经过金城,见到自己早年栽种的柳树已经十围之粗,感慨‘木犹如此,人何以堪!’这里借桓温的典故表达对时光流逝、事物变化的惆怅之情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、落寞的氛围。首句‘欲挽长条已不堪’直接点明了秋柳的状态,‘不堪’二字传达出一种无奈之感。通过描写柳条难以挽住,暗示时光流逝,美好的事物已经消逝。‘都门无复旧毵毵’进一步强调柳树的今非昔比,‘无复’突出变化,往昔的美好已不再。从写作手法看,运用了对比的手法,今昔柳树的对比,鲜明地展现出物是人非的变化。在情感表达上,蕴含着诗人对时光流转、事物变迁的惆怅之情。借桓司马的典故,增加了诗歌的文化底蕴和愁绪的深度,诗人将自己的愁绪与桓司马的愁绪相联系,使得这种愁绪更具感染力。主题思想围绕着对秋柳所代表的消逝事物的感怀,感慨岁月无情,美好事物的难以留存。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。