秋柳五首

清 · 曹家达 · 七言律诗

原文
长条无恙过人头,小住南沙忆旧游。
山郭重来增客感,板桥虚约望归舟。
新愁往恨多于絮,暗雨盲风莫上楼。
早是荒寒禁不得,夕阳又见水东流。
译文 / 白话释义

长长的柳树枝条安然无恙地高过人的头顶,短暂停留在南沙之地回忆往昔的游玩经历。再次来到山城增加了作客他乡的感慨,曾经在板桥空空地约定望着归舟。新添的忧愁和往昔的憾恨比柳絮还要多,风雨交加天色昏暗的时候不要登上高楼。本就已经经受不住这荒凉寒冷,却又看到夕阳下江水向东流去。

注释

没有忧患,泛指平安无事。;山城;山村。;空约,没有履行的约定。;黑夜中的雨。;疾风;大风。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写秋柳长条‘过人头’的景象,直接切入主题,同时‘忆旧游’开启回忆的思绪,为后文的情感抒发埋下伏笔。颔联‘山郭重来’‘板桥虚约’运用今昔对比的手法,‘虚约’一词体现出曾经约定未能实现的遗憾,增强了惆怅之感。颈联‘新愁往恨多于絮’使用了比喻的手法,将愁恨比作柳絮,形象地写出了愁绪的纷繁杂乱。‘暗雨盲风莫上楼’通过环境描写烘托出一种压抑、凄凉的氛围。尾联‘早是荒寒禁不得’直抒胸臆,表达出对这种荒寒环境的难以忍受,而‘夕阳又见水东流’以景结情,夕阳下江水东流的景象暗示着时光的流逝,进一步加深了那种忧愁、无奈的情感。在情感表达上,整首诗蕴含着浓浓的思乡、怀旧、惆怅、忧愁以及对时光流逝的无奈之感。在意境营造上,通过对秋柳、山郭、板桥、暗雨盲风、夕阳流水等景象的描写,构建出一种荒凉、萧瑟、清冷的意境。主题思想围绕着对往昔的怀念、客居他乡的愁绪以及对时光无情流逝的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。