秋明室杂诗

清 · 沈尹默 · 五言

原文
宋固有南北,唐亦分三四。
六朝与两汉,杂然竞鼓吹。
其实实诗论,止一非有二。
一言以蔽之,托兴以言志。
所贵无邪思,浅深随文字。
合作自有人,未因时代异。
译文 / 白话释义

宋朝本来就有北宋和南宋之分,唐朝也有初唐、盛唐、中唐和晚唐的划分。六朝与西汉、东汉,杂乱地竞相宣扬各自的诗歌。其实从真正的诗论来讲,诗歌的本质只有一个,并非有两种。用一句话来概括它,就是借助外物来表达志向。所珍贵的是没有邪念,深浅根据文字来体现。自然会有与诗歌要求相契合的人,不会因为时代的不同而有所差异。

注释

杂乱、纷杂的样子,这里指不同朝代诗歌风格等杂乱地呈现。;本指宣扬、宣传,这里指各个朝代的诗歌竞相宣扬各自的特色。;概括的意思,‘一言以蔽之’是用一句话来概括。;借物寄托情兴,是诗歌创作中常见的手法。;没有邪念、杂念,强调诗歌内容思想的纯正性。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了列举的方式,如‘宋固有南北,唐亦分三四。六朝与两汉’,通过列举不同朝代的诗歌状况,来引出关于诗论的核心观点。在情感表达方面,诗人态度冷静而坚定,传达出一种对诗歌本质的深刻认知和自信。在意境营造上,虽未着力于描绘优美的景色,但通过对不同朝代诗歌发展的宏观描述,构建出一种宏大而深邃的历史与文学交织的意境。主题思想上,强调诗歌的本质在于托兴言志,且不应有邪思,这一观点体现了对诗歌内涵的正统理解。同时也指出好的诗歌创作者不论时代都会出现,这反映出诗人对诗歌创作规律超越时代的认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。