光辉烂朱阁,摩天插云里。
guāng huī làn zhū gé , mó tiān chā yún lǐ 。
平陆忽掀簸,墙宇倾欲圯。
píng lù hū xiān bǒ , qiáng yǔ qīng yù yí 。
阁上戏明琼,酣嬉谁家子?
gé shàng xì míng qióng , hān xī shuí jiā zi ?
翻翻巢幕燕,火炎无全理。
fān fān cháo mù yàn , huǒ yán wú quán lǐ 。
谁无骨肉爱,愤然挟之起。
shuí wú gǔ ròu ài , fèn rán xié zhī qǐ 。
独醒众已醉,宁故别人己。
dú xǐng zhòng yǐ zuì , níng gù bié rén jǐ 。
推枕起彷徨,世事何遽尔!
tuī zhěn qǐ páng huáng , shì shì hé jù ěr !