秋暮登高五首 其二
现代 · 熊东遨 · 七言律诗
原文
浇尽乡愁酒一瓢,重阳过后补登高
枫如故旧还相认,名本虚无不用逃
老子何能生世末,英雄埋骨在山腰
从今做个诗人也,霜雪多情到鬓毛
译文 / 白话释义
喝完一瓢浇灭乡愁的酒,过了重阳之后再去补登高。枫叶依旧像过去那样还能相互认识,名声本来就是虚无的不用逃避。我怎么能生在这世风末流的时代,英雄的尸骨都埋在山腰。从现在起做一个诗人吧,霜雪也对我的鬓发充满情意。
注释
倒尽,使……流尽。这里指喝尽以浇灭乡愁。;农历九月初九重阳节,有登高赏秋等习俗。;诗人自称,含有自谦之意,也可理解为对自己的一种称呼。;世风衰微的末世,指所处时代的不良风气。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘枫如故旧还相认’与‘名本虚无不用逃’的对比,突出了诗人对自然之物的眷恋和对虚名的超脱。情感表达上,通过‘浇尽乡愁酒一瓢’展现出诗人的思乡之情,而‘老子何能生世末’则流露出对世风的不满和无奈。意境营造上,描绘了重阳过后登高的景象,枫叶依旧,霜雪多情,营造出一种苍凉而又深情的意境。主题思想方面,表达了诗人对自然的感悟、对虚名的看淡以及在乱世中的自我慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。