秋浦歌十七首 六

唐 · 李白 · 五言绝句

原文
愁作秋浦客,强看秋浦花
山川如剡县,风日似长沙
译文 / 白话释义

忧愁地作为秋浦的过客,勉强观看秋浦的花朵。这里的山河就像剡县,风光和天气好似长沙。

注释

剡(shàn)县,古县名,在今浙江嵊州市西南。;勉强,读音为qiǎng。

赏析

从文学手法上看,前两句直抒胸臆,‘愁作’‘强看’直接表达出诗人内心的忧愁以及那种勉强为之的状态。后两句运用了类比的手法,将秋浦的山川比作剡县,风日比作长沙,通过这种类比,把秋浦与诗人所熟悉的其他地方联系起来,拓展了诗歌的空间感。在情感表达上,整首诗弥漫着一种羁旅之愁,诗人身处秋浦,是一个过客的身份,对周围景色的观看都是带着愁绪的。在意境营造方面,塑造出一种孤独、萧索的氛围,诗人的愁情笼罩着秋浦的山川与花朵。主题思想上反映了诗人在旅途中的孤寂与惆怅,以及对故乡或者熟悉之地的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。