秋浦歌十七首 十二

唐 · 李白 · 五言绝句

原文
水如一匹练,此地即平天
耐可乘明月,看花上酒船
译文 / 白话释义

江水像一匹洁白的绸缎,这个地方水面和天空相接。怎能趁着明月的光辉,到载着鲜花的酒船上去饮酒赏花呢。

注释

白色的熟绢。;怎得,安得。;水天相接之处。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,‘水如一匹练’将江水比作一匹白练,生动形象地描绘出江水的澄澈与平滑,给人以直观的视觉感受。从意境营造来看,前两句描绘出一幅开阔而宁静的江景画面,水天相接,视野极为宽广,让读者仿佛置身于那片平阔的江畔。在情感表达方面,诗人通过后两句传达出一种闲适悠然的心境,想要趁着明月去酒船赏花饮酒,展现出对惬意生活的向往与追求。主题思想上,体现了诗人对秋浦自然景色的喜爱以及对自在生活的渴望。整体风格清新自然,短短四句勾勒出一个充满诗意和情趣的场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。