秋浦歌十七首 十一
唐 · 李白 · 五言绝句
原文
逻人横鸟道,江祖出鱼梁
水急客舟疾,山花拂面香
译文 / 白话释义
逻人石险峻地横在只能容鸟飞过的狭路上,江祖石在鱼梁坝处突现。水流湍急使得客船飞速行驶,山上的花朵香气拂面而来。
注释
山名,读luó;只有鸟才能飞过的小路,形容山路狭窄;山名;一种捕鱼的设施,用土石横截水流,留缺口,以笱承之,使鱼能入而不能出;快速,这里形容船行速度快
赏析
从文学手法上看,首句‘逻人横鸟道’使用了夸张的手法,‘鸟道’极言道路之险峻狭窄,只有鸟儿才能飞过,突出了逻人石所处地势的险要,为画面增添了一种奇险的氛围。‘江祖出鱼梁’的‘出’字用得精妙,生动地描绘出江祖石在鱼梁处突然出现的感觉,有一种动态之美。在情感表达方面,诗人没有直接抒情,而是通过对秋浦山水景色的描写,流露出一种对自然山水的欣赏与喜爱之情。在意境营造上,前两句描绘出山水间奇险的地势,后两句则转向了水流和山花,湍急的水流与客舟疾行,山花的香气拂面,动静结合,构建出一种既充满生机活力又不失惊险刺激的意境。主题思想上,展现了秋浦独特的山水风貌,反映出诗人对大自然的细致观察和热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。