秋浦歌十七首 五

唐 · 李白 · 五言绝句

原文
秋浦多白猨,超腾若飞雪
牵引条上儿,饮弄水中月
译文 / 白话释义

秋浦有很多白色的猿猴,它们跳跃腾飞起来就像飞舞的白雪。(猿猴)牵引着树枝上的小猿猴,在水中玩赏月影。

注释

同‘猿’,读音为yuán,指猿猴。;跳跃、奔腾。;拉、拖,这里指带领。;饮水、玩耍。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如“超腾若飞雪”,将白猿跳跃腾飞的样子比作飞雪,生动形象地描绘出白猿动作的敏捷轻盈,给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人通过对秋浦白猿活泼灵动姿态的描写,传达出一种对秋浦自然生物的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘出秋浦地区白猿在树枝间跳跃、在水中玩月的画面,营造出一种灵动、活泼、富有生机的意境。主题思想上,体现了诗人对秋浦自然景色和生物的关注,展现出自然的美妙与和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。