秋圃诗
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
秋圃秋容淡,秋斋秋兴浓。
绕篱惟树菊,开径且看松。
地许白衣过,人宜青眼从。
寻常一壶酒,花下但扶筇。
译文 / 白话释义
秋天园圃中的秋景清淡,秋天书斋里的秋兴浓厚。篱笆周围只有菊花生长,开辟小径就可观赏青松。这地方允许平民百姓前来,人们应当以青眼相待。平常带着一壶酒,在花下只是拄着竹杖。
注释
因秋起兴。这里指在秋天所引发的兴致、情怀。;拄着竹杖。筇,古书上说的一种竹子,可以做手杖。;在古代常指平民百姓。如在古代未仕者着白衣。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。相传晋代阮籍能为青白眼,常以青眼对所器重之人。这是一个典故用法。
赏析
从文学手法上看,首联采用对仗手法,‘秋圃’对‘秋斋’,‘秋容淡’对‘秋兴浓’,工整巧妙,通过对比园圃的淡雅秋景和书斋浓厚的秋兴,一淡一浓,开篇就渲染出一种清幽又富有意趣的氛围。颔联中‘绕篱’‘开径’都是动宾结构,描绘出人们在园圃中的活动,且‘惟树菊’‘且看松’展现出园中的主要植物景观,菊花与青松都是高洁品质的象征,暗示了园主的高雅情趣。颈联‘地许白衣过,人宜青眼从’,‘白衣’指代平民,‘青眼’表示对人的喜爱或尊重,这里运用典故,表达出园主的一种豁达好客的态度,无论身份高低都欢迎到来。尾联描绘出一幅悠闲的画面,在花下拄着竹杖饮酒,体现出一种悠然自得的生活情趣。从情感表达上看,全诗表达了诗人对秋景的喜爱,对高雅生活的向往以及豁达好客的情怀。在意境营造上,整首诗构建出一个清幽、淡雅、充满诗意与闲情的秋园意境。主题思想围绕着秋景中的园圃生活展开,体现出一种对宁静、高雅、自在生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。