秋热

明 · 许相卿 · 五言律诗

原文
秋空骄剩暑,客舍困炎曦
檐鼠时呈技,渊龙或守雌
山云瞥眼度,江月近人宜
趺坐晚风榻,焚香了化机
译文 / 白话释义

秋天的天空还骄横地残留着暑气,客居的房舍被炎热的阳光所困扰。房檐下的老鼠不时地展示它的技能(可能是窜动之类),深潭中的蛟龙或许在隐藏自己的力量。山间的云彩从眼前迅速飘过,江上的明月亲近人很是适宜。盘腿坐在吹着晚风的榻上,焚香领悟自然造化的奥秘。

注释

炎热的阳光。曦,多指早晨的阳光,这里指烈日。;显示技能,这里形容檐鼠的活动状态。;以柔弱的态度处世,此处形容渊龙的潜藏状态,出自《老子》‘知其雄,守其雌’。;形容时间短暂,很快地。;盘腿端坐,是一种修行或闲适的坐姿。;自然造化的奥秘。

赏析

在文学手法上,首联直叙秋热的状况,‘骄’字将秋空拟人化,生动地写出暑气的顽固。颔联运用对比和象征,檐鼠的活跃与渊龙的守雌(潜伏)对比,一者扰人一者潜藏,暗示不同的生存状态。颈联描写山云的飞逝和江月的宜人,动静结合,营造出开阔又有变化的意境。从情感表达来看,前两联表达了对秋热的厌烦和无奈,而颈联通过江月的宜人有了情绪的舒缓。尾联则体现出一种在自然的情境下追求内心宁静,感悟造化的心境。主题思想上,围绕秋热展开,描绘了秋热中的景象以及在这种环境下诗人的身心状态,从受困于炎热到最后在自然中寻求内心的解脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。