秋日得何襄武同陈子明见怀之作次韵辄答
明 · 李之世 · 七言
树林中的馆舍忽然惊觉已到了秋季的物候时节,广阔的天空中傍晚的云彩悠悠流动。湘妃竹制成的帘子半卷着,稀疏的萤火虫飞过,竹林间的小路在微微的暮色中,归巢的鸟儿投宿其中。古老的山洞长久地被封闭着,烟雾笼罩的树林一片昏暗,清凉的碧空沉浸在收起的露水之中。门前张设罗网的地方偏僻无人到来,退居寺院的僧人清闲有偈语留存。随意地因为世代通家而怜惜孔李之交,为什么有高雅的诗歌唱和来到我这里。挥毫泼墨间超逸的思绪充满书卷,谈论剑术时雄心傍依着剑柄。一起向着驼山夸赞那美好的聚会,应该会怀念旧日的伴侣隔着美丽的沙洲。当年在雪中泛舟曾经回船,哪一天拨开云雾再次继续游玩呢。湖海之间的才名首推倚马之才,在沧江之上我安于与眠鸥亲近。高大的梧桐滴下的露水涓涓而落纯净无比,丛生的竹子经过霜打颜色清幽。酒店难道是因为山河遥远,等待你们来一起典当破旧的皮衣。
用湘妃竹制成的帘子。湘妃竹,一种斑竹,传说舜帝的两个妃子娥皇和女英在舜死后,泪洒竹上形成斑纹,这种竹子就被称为湘妃竹。;傍晚的阳光,这里用作动词,指被傍晚的阳光照着。;佛经中的唱词,也泛指佛家的诗歌。;浅黄色的书套,亦泛指书籍、书卷。;用草绳缠结剑柄。这里代指剑。
这首诗在意境上营造出一种秋日的清幽、寂寥之感。诗中通过描绘林馆秋景、天空暮云、疏萤、宿鸟、古洞烟树等诸多秋日景象,如‘林馆俄惊物候秋,长空渺渺暮云流。湘帘半卷疏萤度,竹径微曛宿鸟投。古洞长封烟树暝,碧天凉浸露华收’,组合出一幅充满诗意又略显落寞的秋日画卷。 在写作手法方面,善用细节描写,如‘高梧滴露涓涓净,丛竹经霜色色幽’,通过对高梧滴露和丛竹经霜的细致刻画,来体现秋意。同时运用典故,‘漫以通家怜孔李’,以孔李通家之好的典故来表达与友人之间特殊的情谊。 情感表达上,既有对秋日景色的感怀,又有对友情的珍视与思念。对往昔同友人聚会游玩的怀念,如‘共向驼山夸胜会,应怀旧侣隔芳洲。当年泛雪曾回棹,何日披云更续游’,渴望与友人再次相聚游玩。同时也表达出自己在湖海间虽有才名但安于淡泊生活的心境。 主题思想围绕着秋日感怀与友情,通过对秋景的描写,穿插对友情的回忆与期待,表现出诗人丰富的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。