秋日登圭峰瀑布岩
明 · 刘鸣世 · 七言律诗
原文
此景仙源石洞幽,潺湲岩壑韵悠悠。
黄花两岸笑人懒,野鸟数声唤客游。
坡上松涛鸣复隐,林间霜叶坠还留。
凭高一望天涯阔,万顷江山总是秋。
译文 / 白话释义
这个景色就像仙境源头一般,石洞幽深,岩壑间的潺潺流水声韵悠长。两岸的黄花像是在嘲笑人们的懒惰,数声野鸟啼鸣呼唤着游客游览。山坡上松涛声时起时伏,树林间的霜叶似坠又留。登上高处眺望,天地广阔无垠,万里江山都是秋天的景象。
注释
山名,是诗中描绘景色的地点。;形容河水慢慢流的样子,在这里描绘岩壑间流水的状态。;山谷,如‘千山万壑’,诗中用来描绘岩间山谷的景象。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写仙源般的石洞幽深,潺潺流水悠悠作响,直接描绘出秋日圭峰瀑布岩的清幽之景,采用白描手法勾勒出画面的大致轮廓。颔联运用拟人的手法,‘黄花两岸笑人懒,野鸟数声唤客游’,将黄花和野鸟拟人化,赋予它们人的情感和行为,使画面生动活泼起来。颈联‘坡上松涛鸣复隐,林间霜叶坠还留’,动静结合,松涛的鸣响是动景,霜叶似坠还留是静景,动静相衬,更显秋日山林的意趣。在情感表达方面,全诗充满了对圭峰瀑布岩秋日景色的喜爱之情。诗人在诗中沉醉于眼前的美景,从黄花、野鸟、松涛、霜叶等各个元素中感受秋意,意境清幽而又开阔。在意境营造上,从幽深的石洞、潺潺的流水到广阔的天涯、万里的秋景,从局部的细致描绘到整体的宏观勾勒,营造出一种既清幽静谧又壮阔的秋日意境。主题思想主要是描绘圭峰瀑布岩的秋日之美,表达诗人对大自然景色的喜爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。