宿黄鸣谷鸣山洞

明 · 刘鸣世 · 五言律诗

原文
山中春日好,好处客尘稀。
嫩草媚阶绿,流莺绕树飞。
穿松花落帽,拾蕨雾沾衣。
不断撩人目,晴烟下翠微。
译文 / 白话释义

春天的山中景色美好,美好的是这里很少有世俗之人到来。嫩绿的小草在台阶边娇美地生长,流莺围绕着树木飞翔。穿过松林花朵落下碰到帽子,采拾蕨菜雾气沾湿了衣裳。不断撩拨人的目光的,是那晴日里山林间的烟霭。

注释

一种多年生草本植物,可食用。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘嫩草媚阶绿,流莺绕树飞。穿松花落帽,拾蕨雾沾衣’,不加雕琢地描写出山中的景物与活动。在情感表达方面,通过对山中春日美景的描绘,流露出诗人对山中宁静、自然生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中描绘的嫩草、流莺、松花、蕨菜、晴烟等景象,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对山中春日美景的欣赏,以及对远离尘嚣生活的向往。整首诗没有华丽的辞藻,却以简洁质朴的语言将山中春日的景象和诗人的情感很好地表现了出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。