秋日对花作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
重阳节过即芳菲,么凤枝头啄不稀。
梅蕊竟先黄菊放,却嫌绿萼得霜肥。
译文 / 白话释义
重阳节过后,百花就开始凋零了,只有么凤在枝头不停地啄食着剩余的花朵,并不觉得稀少。梅花的花蕊竟然比黄菊还要先开放,却嫌弃绿萼因为霜露而变得肥厚。
注释
一种鸟类,体型较小,羽毛鲜艳,常栖息于南方地区。在诗中描绘其在枝头啄食的情景,增添了画面的生动性。;花草的芳香和艳丽,这里指百花盛开的景象。在诗中与重阳节过后的凋零形成对比,突出时间的变化。;菊花的一种,通常在秋季开放,颜色为黄色。在诗中与梅花的花蕊进行对比,体现了不同花卉的开放时间和特点。;绿色的花萼,是梅花的一部分。诗中用‘嫌绿萼得霜肥’来描写绿萼因霜露而变得肥厚的状态,增加了诗歌的意境。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将梅花和黄菊、绿萼进行对比,突出了梅花的独特之处。情感表达上,通过对秋日花卉的描写,流露出一种对时光流逝、万物凋零的感慨。意境营造上,描绘了重阳节过后凋零的景象,以及么凤在枝头啄食的画面,营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上,以花卉的变化为线索,表达了对自然规律的敬畏和对生命短暂的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。