秋日对花作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
花历天南最不同,吹嘘不必定春风。
东君自解行秋令,先遣梅开九月中。
译文 / 白话释义

在天南的花历中这是最特别的,它的绽放不一定依赖春风的吹拂。司春之神自然懂得施行秋令,先派遣梅花在九月中盛开。

注释

指风的吹拂。这里表示花的绽放不一定依靠常规的春风。;司春之神,这里作者赋予其行秋令的能力,使梅花在九月盛开,增添了诗歌的奇幻色彩。;秋季的时令、节气等。这里指东君施行的秋季的命令,让梅花在九月开放。;南方的天边,这里指特定的南方地区,强调这种花历在南方的独特性。;关于花的生长、开放等规律的记载。这里特指天南地区这种独特的花的生长规律。

赏析

此诗在文学手法上运用了拟人的手法,将东君赋予了懂得行秋令并遣梅花开的能力,生动形象地展现了这种独特花的与众不同。情感表达上,通过对这种特殊花的描写,流露出对其独特之处的欣赏和惊叹。意境营造上,描绘了一幅在天南有独特花历,东君行秋令让梅花九月盛开的奇异景象,营造出一种奇幻、独特的意境。主题思想上,或许是在表达万物皆有其独特之处,不应拘泥于常规,应尊重自然的多样性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。