秋日读学生张翕越诗率成一首
现代 · 程滨 · 七言律诗
原文
可恨人间秋到迟,未教丛菊绕东篱
枝头一叶归何处,梦里繁华忆旧时
自古有情皆有悔,平生无泪便无诗
锦囊何必盛佳句,皓月清风两贮之
译文 / 白话释义
令人遗憾的是人间秋天来得太晚了,还没来得及让菊花环绕东篱。枝头的一片叶子要归向何处呢?在梦中繁华的景象回忆起了过去的时光。自古以来,有情感的人都有悔恨,平生没有眼泪就没有诗歌。锦囊中又何必一定要盛着佳句呢?明月和清风可以将它们都贮藏起来。
注释
丛生的菊花,常用来象征高洁、隐逸等。在诗中借指菊花盛开的景象。;东边的篱笆,多指菊花栽种的地方,常与陶渊明的‘采菊东篱下’相关联,代表着一种隐逸的生活态度和精神境界。;用锦制成的袋子,古时文人常用来收藏诗文或珍贵的物品,这里象征着对佳句的珍视。;贮藏、储存之意,表达将佳句和皓月清风等美好事物储存起来,享受生活中的美好。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了拟人的手法,如‘可恨人间秋到迟’,将秋天拟人化,赋予其‘迟’的特点,生动形象地表达了诗人对秋天到来较晚的不满。情感表达上,通过对秋天景象的描绘以及对过去的回忆,抒发了诗人内心的感慨和对时光流逝的惋惜之情。意境营造上,营造出一种略带忧伤和怀旧的氛围,如‘枝头一叶归何处,梦里繁华忆旧时’,一叶飘零,勾起对往昔的思念,意境深远。主题思想上,主要围绕对时光、情感和诗歌的思考,表达了诗人对生活中各种情感的感悟以及对诗歌创作的独特见解。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。