秋日感怀

五代 · 赵沨 · 五言

原文
岁月不相饶,秋风䬃巳至
蚊雷稍收声,团扇且复置
久雨不宜人,新凉差快意
数篇东皋诗,引我北窗睡
林泉久隔阔,尘土作憔悴
但有适人适,何尝事吾事
一贫既忘怀,所好无不遂
世无陶靖节,何人知此味
译文 / 白话释义

岁月不会饶过任何人,秋风已经悄然来到。蚊子的轰鸣声渐渐减弱,团扇暂且又被搁置一旁。长时间的雨水让人感到不适,新的凉爽却让人略微感到快意。读了几篇在东皋创作的诗,引得我在北窗下进入梦乡。山林泉流已经相隔许久,被尘世的喧嚣弄得面容憔悴。只要能让自己感到舒适,哪里会去管那些世俗之事呢。一旦忘却了贫穷,所喜好的事情没有不能实现的。世间如果没有陶渊明那样的人,又有谁能懂得这种滋味呢。

注释

形容秋风的声音,秋风飒飒作响。;泛指东边的高地,在古代诗歌中常用来指代隐居的地方。陶渊明有‘东皋薄暮望’之句。;古代文人常以北窗指代闲适、安逸的生活环境,如陶渊明的‘倚南窗以寄傲,审容膝之易安’。这里体现了诗人对闲适生活的向往。;即陶渊明,他字元亮,私谥‘靖节’,是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他的作品多表达了对自然、闲适生活的追求,与诗人的情感和心境相契合。

赏析

在这首诗中,诗人通过对秋风、蚊虫、新凉等自然景象的描写,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。写作手法上,以自然景象的变化来烘托内心的感受,如‘久雨不宜人,新凉差快意’,通过雨和凉的对比,展现出心境的转变。情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,如‘岁月不相饶’,又有对闲适生活的向往,如‘数篇东皋诗,引我北窗睡’。主题上,表达了对世俗的超脱和对自然、闲适生活的追求,同时也流露出一种知音难觅的孤独感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。