秋日感怀八首

明 · 孙承恩 · 七言律诗

原文
十载皇朝侍从臣,文华殿里说书频。
瞻天实傍龙颜切,赐食亲承帝语真。
海岳无能禆壤滴,感孚常拟涤心神。
一归茅屋惊迟暮,翘首中宵仰北辰。
译文 / 白话释义

做了十年朝廷的侍从之臣,在文华殿里频繁地讲学。仰瞻天子时实在是离龙颜很近,承蒙赏赐食物又亲耳聆听皇帝的话语。自己虽无能力为江山社稷增添点滴之功,感恩之情常常打算用来涤荡自己的心神。一旦回到茅屋便惊叹已到暮年,半夜里翘首仰望北极星。

注释

仰望天子,古时表示对天子的敬重。;皇帝的容颜,指代皇帝。;益处,增添。常和‘补’字用法类似。;这里形容为社稷做出的点滴贡献。;使人感动信服,这里指感恩之情。

赏析

从文学手法上看,首联采用平铺直叙的手法,点明自己的身份与经历,‘十载’体现出时间之久。颔联通过描写自己接近天子的情景,‘瞻天’‘傍龙颜’‘赐食’‘承帝语’等词生动地描绘出在朝堂上与天子的互动,对仗较为工整。情感表达上,前两联主要是对往昔朝堂生活的回顾,既有对往昔荣耀的怀念,又有一丝感恩之情。颈联中‘海岳无能禆壤滴’表达出诗人的谦逊和自嘲,自己虽身处朝堂却未能有大的建树。尾联‘一归茅屋惊迟暮’情绪急转,从往昔回到现实,形成鲜明对比,有一种落寞和对时光流逝的感慨。意境上,前两联营造出一种宫廷的庄重感,后两联则转换为乡村茅屋的寂寥感。主题思想围绕着诗人对往昔朝堂生活的追忆以及年老归乡后的落寞与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。