秋日感怀八首

明 · 孙承恩 · 七言律诗

原文
凤阁鸾坡切帝居,西奎东壁映图书。
孙弘待诏依金马,刘向传经老石渠。
樗栎岂堪明主顾,草茅曾有朴忠摅。
飘萧短发丹心在,吟对西风思有馀。
译文 / 白话释义

凤阁鸾坡靠近皇帝的居所,西边的奎宿与东边的壁宿映照图书。公孙弘等待诏命依靠金马门,刘向在石渠阁讲授经传直至老去。无用之人哪能得到圣明君主的眷顾,出身草野也曾有质朴忠诚得以抒发。稀疏的短发随风飘动但赤诚之心仍在,对着西风吟诗思绪绵绵。

注释

指宫廷中的建筑,是一种华贵之所。;樗和栎是两种不成材的树,常用来比喻无用之人。;汉代宫中藏书之处,此处用刘向传经石渠的典故。;金马门,汉代宫门名,是学士待诏的地方。;质朴忠诚。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写凤阁鸾坡、西奎东壁等意象,运用白描手法勾勒出宫廷的庄严肃穆景象,营造出一种恢宏大气的意境。颔联运用典故,提及公孙弘待诏金马门、刘向在石渠阁传经,以古人之事增添诗歌的文化底蕴。情感表达方面,颈联中诗人自谦为樗栎,感慨不被君主眷顾,同时又表达出自己有朴忠之心,体现出一种怀才不遇的无奈与不甘。尾联通过描写飘萧短发、对西风吟诗的形象,将外在形象与内在丹心相结合,把那种壮志未酬但忠心不改的复杂情感推向高潮。主题思想上,全诗围绕着诗人在秋日的感怀,既有对自身境遇的不满,又有对君主的忠诚,透露出一种壮志难酬的落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。