秋日感怀八首

明 · 孙承恩 · 七言律诗

原文
秋风日夕撼庭柯,冉冉流光剧逝波。
旷野忽闻鸣鹤迥,寒莎犹自乱蛩多。
得来诗句闲题竹,写就黄庭不博鹅。
宋玉平生未闻道,更因摇落叹蹉跎。
译文 / 白话释义

秋风早晚摇撼着庭院中的树枝,渐渐流逝的光阴快如奔腾而去的水波。空旷的原野忽然听到鹤鸣声传得很远,带着寒意的莎草中依旧有很多杂乱的蟋蟀叫声。偶得诗句就悠闲地题写在竹子上,书写好《黄庭经》也不是为了换取白鹅。宋玉一生都没有领会大道,更因为看到草木凋零而感叹岁月虚度。

注释

庭园中的树木。柯,树枝。;慢慢地、渐渐。;秋天带有寒意的莎草。莎,莎草,一种多年生草本植物。;蟋蟀。;这里指《黄庭经》,道教经典。

赏析

从文学手法上看,首联‘秋风日夕撼庭柯,冉冉流光剧逝波’运用了比喻的手法,将流光比作逝波,形象地写出了时光的快速流逝。颔联‘旷野忽闻鸣鹤迥,寒莎犹自乱蛩多’是写景句,通过对旷野鹤鸣、寒莎乱蛩的描写,营造出一种空旷、萧瑟又略带寂寥的意境。颈联‘得来诗句闲题竹,写就黄庭不博鹅’运用典故,‘写就黄庭不博鹅’是引用王羲之写《黄庭经》换鹅的典故,增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,既有对时光飞逝的感慨,又有对自己境遇的喟叹,如尾联‘宋玉平生未闻道,更因摇落叹蹉跎’以宋玉自比,表达出一种未得大道、虚度光阴的怅惘之情。主题思想上,全诗围绕秋日的所见所感,抒发了对时光、人生境遇等的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。