秋日还山
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
村边黄叶路,溪上白云岑。
草屋山家浅,松门野寺深。
群鱼依密藻,独鹤返高林。
若问还山事,多应负此心。
译文 / 白话释义
村子旁边是落满黄叶的道路,溪流之上是高耸入云的山峰。山中人家的草屋显得低矮,长满松树的门前那座野寺幽远深邃。成群的鱼儿依傍着茂密的水藻,一只孤鹤飞回高大的树林。如果要问我回山后的事情,大概很多都辜负了自己的初心。
注释
小而高的山;这里形容草屋低矮的样子。;幽远深邃,用于形容野寺的位置。;茂密的水藻。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘村边黄叶路,溪上白云岑’,简单几笔勾勒出一幅秋日山村的画面,简洁而生动。在情感表达方面,全诗透着一种淡淡的惆怅,前六句描绘出的山村宁静、和谐的景象,与最后两句‘若问还山事,多应负此心’的惆怅形成鲜明对比,借景抒情,以前面的美好之景来反衬内心的失落与辜负初心之感。在意境营造上,诗中的黄叶路、白云岑、草屋、松门、密藻、高林等意象,共同营造出一种清幽、宁静又略带寂寥的秋日山居意境。主题思想上,诗人通过描写还山后的所见所感,表达了对自身现状的一种反思和对未能坚守初心的遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。