秋日湖上憩水僊祠

宋 · 释绍嵩 · 五言律诗

原文
万木已西风,千山景象通
岸拖秋草绿,日抹半山红
穴蚁苔痕静,诗人眼界空
水僊来往处,脉脉兴何穷
译文 / 白话释义

千万树木已经遭受西风的吹拂,众多山峰的景象相互连通。岸边秋草蔓延着绿色,夕阳涂抹得半山一片通红。洞穴边蚂蚁身旁的苔痕安静,诗人的视野空旷开阔。水仙往来之处,含情脉脉意趣无穷。

注释

休息,歇息(qì);同‘仙’(xiān);这里指秋草在岸边延伸的样子,动词(tuō);涂抹,这里形容夕阳映照的样子,动词(mǒ);形容含情的样子(mò mò)

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。如颔联‘岸拖秋草绿,日抹半山红’,‘拖’与‘抹’字用得极为精妙,‘拖’字将秋草在岸边蔓延的动态感展现出来,‘抹’字则生动地描绘出夕阳映照半山的色彩和状态,使画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描写秋日湖周围的景色,表达出一种宁静、空旷的心境,从‘诗人眼界空’一句可体会到诗人内心的旷达。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、空旷又富有诗意的秋意之境,万木西风、千山通景、秋草绿、半山红等景象共同构建了这一独特意境。主题思想上,通过对秋日山水景色的描绘,体现了诗人对自然之美的欣赏以及在自然中寻求内心宁静的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。