秋日江郊读书感怀简杨虚卿罗良弼欧阳文朝王尚涵
明 · 胡直 · 七言律诗
原文
茅堂苔径俯江湾,终岁幽栖断往还
村雨双鸠啼白社,林烟一犬吠青山
短衣最爱秋垂钓,长剑能堪暮倚阑
弱冠当年怜贾谊,天门涕泪不知难
译文 / 白话释义
茅草屋堂前长满青苔的小路下临江湾,终年幽居在此断绝了与外界的往来。乡村下雨时有两只斑鸠在简陋的房屋处啼叫,树林烟雾缭绕中有一只狗对着青山吠叫。身着短衣最喜欢在秋天去江边垂钓,佩着长剑在日暮时也能独自凭栏。年少之时就怜惜贾谊,在天门下挥洒涕泪却不知仕途艰难。
注释
茅草盖的屋舍,常指简陋的居所。;幽僻的栖止之处,这里指隐居。;古代指隐士所居之处。;古时男子二十岁行冠礼,表示已经成年,但体还未壮,所以称弱冠,后世泛指男子二十左右的年纪。;西汉著名政治家、文学家,年少有才,但仕途不顺,常被用来指代怀才不遇之人。
赏析
从文学手法上看,此诗首联描绘出居住的环境,通过‘茅堂’‘苔径’‘江湾’等意象勾勒出清幽静谧的画面,为全诗奠定了幽居的氛围,属于白描手法。颔联通过‘村雨’‘双鸠’‘林烟’‘一犬’等自然景象的描写,以动衬静,进一步渲染了江郊的宁静氛围。颈联中‘短衣’‘长剑’两个意象对比鲜明,前者表现出一种自在闲适的生活状态,后者又流露出壮志未酬的孤独感。情感表达上,诗中既有对幽居江郊生活的喜爱之情,如‘短衣最爱秋垂钓’,又有像贾谊一样怀才不遇的感伤与无奈,‘弱冠当年怜贾谊,天门涕泪不知难’。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽又略带孤寂的意境。主题思想上反映了诗人在江郊幽居生活中的复杂心境,既有闲适自在,又有对自身命运和仕途的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。