秋日江居
宋 · 潘玙 · 五言律诗
原文
家枕沧江住,西风卷暮秋
云行天欲动,潮长屋如浮
落叶悬渔网,斜阳满客舟
吟成谁管领,拍手唤沙鸥
译文 / 白话释义
家靠近沧江居住,西风吹卷着暮秋时节。云在飘动仿佛天也要移动,潮水上涨屋子就像漂浮着。落叶挂在渔网上,斜阳洒满了客船。吟成诗句谁来欣赏呢,只能拍手呼唤沙鸥。
注释
临近,靠近。;江水呈青绿色,因色苍,故名。;秋季的末期,农历九月。;吟诗作成。;欣赏,领会。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联直接点明居住的地点和季节,‘家枕沧江住,西风卷暮秋’,简单直白却奠定了全诗的基调。颔联‘云行天欲动,潮长屋如浮’采用了夸张的手法,云动而感觉天动,潮水涨起屋子似浮,将江上的景象动态地呈现出来,富有画面感。颈联‘落叶悬渔网,斜阳满客舟’通过描写落叶与渔网、斜阳与客舟这些江上常见的事物组合,营造出一种孤寂落寞的氛围。从情感表达来说,全诗表达出一种淡淡的孤独寂寥之感,在暮秋的江居生活中,诗人似乎与外界缺少交流,吟成的诗句无人管领,只能向沙鸥寻求慰藉。在意境营造方面,通过对江居周围的环境描写,如沧江、西风、暮秋、云、潮、落叶、渔网、斜阳、客舟等意象,构建出一个空旷、寂寥、略带萧瑟的江边秋居意境。主题思想上反映了诗人在江居生活中的恬淡与寂寥,对自然景色的细致观察和内心孤独情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。