秋日即事

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
病眼昏昏四顾迷,独行浑似雪中鸡。
花开叶落真成梦,愁听门前过马蹄。
译文 / 白话释义

生病的眼睛昏昏沉沉,向四周望去一片迷茫,独自行走就好像雪中的鸡一样。花儿开放叶子飘落,真的就像一场梦,忧愁地听着门前经过的马蹄声。

注释

生病的眼睛,通常用来形容眼睛不适或患病,影响视力和视觉感受。;形容头脑迷糊、神志不清,这里用来描绘生病时眼睛视物不清、精神不振的状态。;简直像,完全如同,强调某种相似性,在这里突出独自行走时的孤独感与雪中鸡的相似性。;的确成为,真正成为,加强了对花开叶落如梦幻般的感受,表达出一种无奈和感慨。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了秋日的景象和诗人的心境。在写作手法上,运用了比喻,将独自行走的自己比作雪中鸡,生动地表现出孤独与迷茫。意境营造上,'病眼昏昏'与'四顾迷'营造出一种朦胧、迷茫的氛围,'花开叶落'则渲染出秋天的凋零之感,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人以'愁'贯穿全诗,听着门前的马蹄声,更增添了几分忧愁。主题思想上,表达了诗人在秋日里因生病而产生的孤独、迷茫和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。