秋日即事

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
寒星无数月如钩,槁叶呼风入敝裘。
人世可怜唯有老,镜中憔悴梦中愁。
译文 / 白话释义

寒冷的星星数不胜数,月亮宛如弯钩。干枯的树叶在风中呼啸着钻进破旧的皮衣。人世间令人怜悯的只有衰老之人,镜子中面容憔悴,梦中也满是忧愁。

注释

干枯的叶子,常用来形容秋天的景象,在诗中营造出凄凉的氛围。;破旧的皮衣,这里通过破旧的衣物来表现诗人的境遇,暗示生活的困苦。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘槁叶呼风’,赋予槁叶以人的动作,生动地描绘出秋风的萧瑟。意境营造方面,通过寒星、残月、槁叶等景物,营造出一种清冷、孤寂的氛围,让人仿佛身临其境。情感表达上,诗人以‘人世可怜唯有老’直接抒发了对衰老的感慨,‘镜中憔悴梦中愁’则通过镜中容颜和梦中之愁,细腻地展现了内心的忧愁与无奈。主题思想上,主要表达了诗人对人生衰老的无奈和对世事的感慨,同时也流露出一种孤寂的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。