秋日苦热
明 · 庞尚鹏 · 五言律诗
原文
郁郁炎州地,骄阳白昼腾。
空中飞鸟绝,树杪乱烟凝。
夜月秋光暗,天门海气蒸。
闲云方出岫,疑是待龙兴。
译文 / 白话释义
炎州之地一片闷热压抑,白日里骄阳似火腾空而起。天空中飞鸟都不见踪迹,树梢上杂乱的烟雾凝聚。夜晚的月光下秋光暗淡,南海的水汽蒸腾仿若天门之处。那悠闲的云朵刚刚从山岫飘出,让人怀疑是在等待蛟龙腾起。
注释
泛指南方炎热地区。出自《楚辞·远游》:‘嘉南州之炎德兮,丽桂树之冬荣。’;树梢。杪,树枝的细梢。;山洞,这里指山。如晋·陶渊明《归去来兮辞》‘云无心以出岫’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多方面的描写来构建画面。首联‘郁郁炎州地,骄阳白昼腾’直接点明地点与酷热的根源——骄阳,‘腾腾’二字生动地写出骄阳的炽热感。颔联‘空中飞鸟绝,树杪乱烟凝’采用了动静结合的手法,‘飞鸟绝’是静景的极致,连飞鸟都不见,侧面烘托出热的难耐;‘乱烟凝’是一种奇特的景象描写,本应消散的烟雾却凝聚,可见空气的闷热压抑。颈联‘夜月秋光暗,天门海气蒸’进一步扩展画面,从白日的酷热延伸到夜晚,夜晚本应清凉,却‘秋光暗’‘海气蒸’,说明热意并未消散,还通过‘天门’这一宏大的意象增强画面的壮阔感。尾联‘闲云方出岫,疑是待龙兴’运用联想,看到出岫的闲云联想到蛟龙腾起,在酷热压抑的整体氛围中增添了一抹神秘色彩。在情感表达方面,‘苦热’之情贯穿全诗,通过对炎州之地酷热难耐的景象描写,充分表达出诗人对这种炎热气候的厌烦和无奈之感。在意境营造上,构建出了一个闷热、压抑、仿佛一切都被热气笼罩的炎州意境。主题思想上,主要是表达对炎州酷热气候的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。