秋日山中二首 其二
元 · 王祎 · 五言律诗
原文
山曲东西坞,原高上下田
牛羊归薄莫,禽鸟乐丰年
避世庞公老,思农季子贤
欲为耕凿计,出处愧茫然
译文 / 白话释义
山峦曲折,东西两边是山坞;原野高旷,上下分布着农田。牛羊在傍晚时分归来,禽鸟为丰收的年景而欢乐。避世的庞公已经年老,思念农事的季子很贤能。想要谋划耕种与凿井的生计,出仕或隐居,心中惭愧而茫然。
注释
傍晚,太阳将落的时候。莫,通‘暮’。;东汉隐士庞公,他因不满世事而隐居山林,这里借指避世之人。;指春秋时期的季札,他有贤能之名,这里喻指思念农事、有贤德之人。
赏析
此诗意境开阔,描绘了山中秋日的景象。通过‘山曲’‘原高’等描写,展现出山水的错落之美。写作手法上,运用了对比,如牛羊归舍与禽鸟乐丰年的对比,营造出一种宁静祥和的氛围。情感表达上,既有对自然美景的喜爱,又有对避世和思农之人的赞美,同时也流露出自己在出仕与隐居之间的迷茫。主题上,探讨了人生的选择与对田园生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。