秋日诗

南北朝 · 庾信 · 五言绝句

原文
苍茫望落景,羁旅对穷秋。
赖有南园菊,残花足解愁。
译文 / 白话释义

茫然地眺望那渐渐落下的景色,身处羁旅之中面对这深秋的时节。幸好还有南园的菊花,那残败的花朵足以消解忧愁。

注释

辽阔遥远而望不见边际的样子。形容视野开阔但又带有迷茫之感,常用于描绘广阔的自然景象或悠远的意境。;长期寄居在外,漂泊流浪。常用来形容游子或行旅之人的生活状态,带有孤独、思乡等情感。;深秋,到了尽头的秋天。‘穷’在这里表示尽头、末尾,强调深秋时节的萧条与寒凉。

赏析

这首诗意境上,通过‘苍茫’描绘出眺望时的辽阔与迷茫之感,‘穷秋’则强化了深秋的萧索氛围,二者相互映衬,营造出一种羁旅之人在深秋时节的孤独与寂寥。写作手法上,以‘南园菊’这一具体事物来抒发情感,‘残花’更添凄凉,以小见大,含蓄地表达了诗人内心的忧愁。情感表达上,直接抒发了羁旅之愁,而菊花则成为了诗人寄托愁绪的载体,情感真挚而深沉。主题思想上,主要围绕羁旅之苦与对菊花的情感展开,体现了诗人在深秋时节的复杂心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。