秋日书怀

明 · 屈大均 · 五言

原文
梁鸿元烈士,范蠡本狂人
奇策知无用,高风祗自亲
青琴依学道,黄菊笑居贫
图史舂边荫,吾生合苦辛
愁中宜日短,病里爱天寒
白雁冬方听,黄花腊始看
故人频涕泪,知己又凋残
努力支长夜,床帷未敢安
译文 / 白话释义

梁鸿本是有高尚气节的烈士,范蠡原本就是狂放不羁的人。奇妙的计策知道没有用处,高尚的风范只是让人亲近。像卓文君那样擅长弹琴的人依傍着学习道艺,黄色的菊花嘲笑我处于贫困之中。图籍史书在舂米的树荫下,我的一生应当是艰苦辛劳的。忧愁之中适宜日子短暂,生病的时候喜爱天气寒冷。白色的大雁在冬天才会听到鸣叫,黄色的菊花在腊月才开始观赏。老朋友常常流泪,知心的人又凋零去世。努力支撑这漫长的黑夜,床帐都不敢安稳地放置。

注释

东汉时期著名的学者和隐士,以气节高尚著称。;春秋时期越国的大臣,助越王勾践复国后功成身退,是一位极具智慧和狂放性格的人物。;传说中善弹琴的神女,这里借指擅长弹琴的人。;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,如'舂米'。这里指用图籍史书在树荫下舂米,表现生活的艰辛。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如梁鸿的烈士气节与范蠡的狂人性格相对比,展现出不同人物的特质。情感表达上,诗人通过描绘自己的贫困、忧愁以及对故人知己的思念,将内心的痛苦和无奈表现得淋漓尽致。意境营造方面,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如'愁中宜日短,病里爱天寒'等诗句,让人仿佛能感受到诗人内心的凄苦。主题思想上,主要表达了诗人在困境中坚守自我、努力生活的精神,同时也流露出对逝去故人知己的深深怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。