秋日书怀 其一
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
梁鸿元烈士,范蠡本狂人
奇策知无用,高风祗自亲
青琴依学道,黄菊笑居贫
图史舂边荫,吾生合苦辛
译文 / 白话释义
梁鸿本是有高远志向的烈士,范蠡原本就是狂放不羁的人。奇妙的策略知道没有用处,高尚的风范只是让人亲近。青琴(传说中的仙女)依傍着学习道艺,黄菊嘲笑(自己)处于贫困之中。图籍史书在边地的树荫下舂米,我的一生应当是艰苦辛劳的。
注释
东汉时期的隐士,他的高尚品德和行为被后世传颂。;春秋时期越国的大夫,辅佐越王勾践复国后功成身退,展现出超凡的智慧和洒脱的性格。;传说中的仙女,常与音乐、神仙之事相关,这里借指追求精神境界的事物。;菊花在古代常被视为高洁的象征,诗人用黄菊笑贫,表达了自己在贫困中坚守高尚的态度。;图籍和史书,代表着知识和文化,这里指诗人的精神寄托。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了典故和对比的手法。借梁鸿和范蠡的典故,展现出诗人对高尚品质的追求。对比了奇策的无用和高风的可亲,突出了内心的坚守。情感表达上,诗人虽处于困境但仍保持着对高尚品质的向往,情感真挚而深沉。意境营造上,通过描绘青琴学道、黄菊笑贫等画面,营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想方面,表达了诗人在艰难环境中坚守自我、追求高尚的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。