秋日书怀赠萧张二刺史张公讳能祐号济庵丁酉选拔四川人

为官者的行迹纷纷各在天涯一方，这个时候相逢都惋惜年华的流逝。还回忆着东风里黄莺啼叫（睍睆：形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌），忽然惊讶于秋水边吟诵《蒹葭》。想要像张翰那样思念莼菜（表达思乡之情）却只是徒然地比拟，孟嘉落帽（形容名士风流蕴藉）又何必被人嘲笑。这里面谁有着陶渊明那样的癖好呢，在炉烟袅袅香气宁静中对着菊花。十年来为官政绩最为清正勤勉，声誉在燕都到处传扬。忽然到南方去做州官（歌作牧：指担任州郡长官），恐怕要让冀北（良马产地，喻人才汇聚之地）感叹没有良才了。文章修养到思绪能成锦绣文章，彼此肝胆相照情义之深厚直薄云天。整天在春日的座席里追随相伴，您的高妙言论让我们不断感受到如惠风般的熏陶。七十二座衡山山峰回忆昔日游玩，与您相比政治治理方面您独领风骚。庭院中诉讼之事很少安静得可以罗雀（形容为官清正，诉讼很少），万卷书成就多到可以使牛出汗（形容著作或藏书极多）。在芒部（地名）政绩新成如同甘棠树的荫庇永远留存，锦囊中的佳句像抽茧丝般不断写出。峨眉山往昔就多有灵秀之气，除了苏东坡（髯苏：苏轼多须，故称）没人能和您相比。杯酒之间谈论内心彼此意趣相投，深夜还一起诉说离别的衷情。畅快地交谈且燃尽西窗下的蜡烛，何必担忧塞北的老人（塞北翁：塞翁失马典故，指不要患得患失）。千里之外的金兰之交在如萍漂泊之外，九秋的风月里传来雁声。无缘无故地邂逅成就了美好的聚会，要记住燕山潞水的东边（此处为相逢之地）。

形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。出自《诗经·邶风·凯风》：‘睍睆黄鸟，载好其音。’；指担任州郡长官。牧，古代州的长官。；接近云，形容情义深厚。薄，迫近。；形容为官清正，诉讼很少，以至于门庭冷落得可以张网捕雀。出自《史记·汲郑列传》‘始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。’；形容著作或藏书极多，使牛累得出汗。出自唐·柳宗元《陆文通先生墓表》：‘其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。’

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘思莼漫拟邻张翰’‘落帽何须笑孟嘉’‘除却髯苏未许俦’等句，分别引用了张翰思莼鲈、孟嘉落帽、苏轼（髯苏）等典故，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在短小的篇幅内蕴含更多的文化信息。在情感表达上，诗人既有对时光流逝的惋惜之情，如‘此际相逢惜岁华’，又有对友人政绩的钦佩与赞美，像‘十年吏最著清勤，流誉燕都处处闻’等句对友人的清正勤勉的政绩极力称赞。在意境营造方面，诗中既有‘犹忆东风啼睍睆’的春日生机意境，又有‘忽惊秋水赋蒹葭’的秋日萧瑟之感，还描绘了如‘炉烟香静对黄花’的宁静画面。主题思想上，这是一首赠别友人的诗，通过回忆往昔相处、称赞友人的品德与政绩等表达对友人的深厚情谊以及离别的不舍。诗歌通过叙事、抒情、用典相结合的方式，较为全面地展现了诗人与友人之间的情谊以及友人的形象。