秋日送僧志幽归山寺

僧人的禅房和绳床就在那青翠的山林间，松林里一位头戴斗笠的僧人正往回走。清越的磬声在秋夜里显得寂静空旷，僧人在灯前用冰冷的手自己缝补僧衣。

青翠的山色，也泛指青翠的山。；戴着斗笠。荷，hè，此处为动词，背负、扛、戴的意思。；寺院里敲磬发出的声音。磬，qìng，古代打击乐器。；寂静空旷的样子。；僧衣，这里指缝补僧衣。衲，nà，补缀的意思。

从文学手法上看，首句通过‘禅室’‘绳床’‘翠微’几个意象勾勒出一幅静谧的山寺画面，为人物出场铺垫了一个清幽的环境，属于典型的环境烘托手法。次句中‘松间荷笠’简洁地描绘出僧人的形象和所处位置，画面感极强。第三句以‘磬声寂历’从听觉角度进一步渲染秋夜山寺的寂静氛围，这里的‘寂历’一词用得十分精妙，把那种空旷寂寥的感觉表现得淋漓尽致。最后一句描写僧人在冰冷的灯前衲衣的细节，通过这一细节展现出僧人简朴、孤寂的生活状态。从情感表达上，整首诗表达出一种淡淡的寂寥和对僧人的敬意。在意境营造方面，诗中通过禅室、松间、秋夜等意象构建出一个清幽、寂静、带有禅意的意境。主题思想上，描绘了秋夜山寺中僧人的生活情景，传达出一种静谧、淡泊的佛家生活境界。