秋日同愔仲剑丞病山彊村勉甫游西溪访交芦庵秋雪庵遇雨归作西溪泛雨图题四绝句
清 · 陈曾寿 · 七言绝句
原文
英气清愁总作尘,一盦同证法华因。
当年绝妙笺词手,应作山门接引人。
译文 / 白话释义
英雄气概与清愁哀怨终究化为尘土,同在一庵一同证悟《法华经》的因缘。当年那有着绝妙作词才能的人,应该成为山门迎接引导众人之人。
注释
古同‘庵’,多为圆形草屋或小庙等。;《法华经》中的因缘,《法华经》为佛教重要经典,这里指代一种佛法的因缘、缘分。
赏析
从文学手法上看,首句‘英气清愁总作尘’运用了对比的手法,将‘英气’与‘清愁’这两种看似对立的情绪和最终‘作尘’的结局相结合,形成一种深沉的感慨。这种感慨奠定了全诗略显沧桑、超脱的基调。情感表达上,既有对往昔人物的怀念与敬重,也透露出一种对世事无常、一切皆归尘土的无奈和喟叹。在意境营造方面,诗中营造出一种略带禅意与幽远的意境,‘一盦同证法华因’引入了佛教的元素,让读者仿佛置身于庵堂之中,感受到一种宁静与深邃。主题思想上,诗人通过对往昔有才华之人的追忆,表达出对时光流转、人事更迭的思考,以及对生命归宿的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。