秋日晚归即景

近代 · 谢龙升 · 七言绝句

原文
凉秋风舞白芦花,雨湿头湾欹复斜
云净天高增爽气,夕阳影里暮飞鸦
译文 / 白话释义

凉爽的秋风舞动着白色的芦花,雨水打湿了弯曲的港湾,使其倾斜。天空湛蓝,云朵消散,增添了清爽的气息,在夕阳的影子里,暮归的乌鸦在飞翔。

注释

倾斜,歪向一边。这里形容港湾被雨水打湿后倾斜的样子。;傍晚,太阳落山的时候。如‘暮鼓晨钟’,表示晚上的鼓声和早晨的钟声,在这里指傍晚时分。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法,秋风舞动芦花为动景,云净天高、夕阳影里暮鸦为静景,动静相间,营造出一种宁静而略带萧瑟的意境。从情感表达上,通过描绘秋日傍晚的景象,流露出一种淡淡的孤寂和对自然的感慨。主题上,以秋日晚归为线索,展现了大自然在傍晚时分的独特之美。格律方面,符合七言绝句的格律要求,平仄和谐。体裁上是一首七言绝句,语言简洁明快,却能生动地描绘出秋日晚归的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。