秋日武当小住徒步登金顶用三字

现代 · 熊东遨 · 五言律诗

原文
寻仙不辞远,挂梦藉秋帆
古道惟通一,天门险叠三
峰高玄鹤护,洞窅紫烟涵
我亦忘情者,繁星鬓上簪
译文 / 白话释义

寻访仙人也不觉得路途遥远,寄托着梦想借助秋天的风帆。古老的道路只有一条可以通行,天门的险峻重叠有三层。山峰高耸有玄鹤守护,山洞深远有紫色烟雾包含。我也是一个忘情的人,繁星像簪子一样插在鬓角上。

注释

黑色的鹤,常被视为祥瑞之鸟,在古代文化中具有特殊的象征意义。;深邃幽暗的洞穴,‘窅’意为深远、幽暗,常用来形容山洞等幽深的地方。

赏析

文学手法方面,运用了夸张的手法,如‘天门险叠三’,突出天门之险峻。情感表达上,诗人通过描绘武当山的美景,表达了对自然的敬畏和对超脱尘世的向往。意境营造上,营造出一种神秘、空灵的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,体现了诗人对道家文化的感悟,以及对宁静、超脱生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。