秋日武冈南楼怀古
清 · 述明 · 七言律诗
原文
南楼高敞碧霄悬,极目平沙没远天。
济水潺湲空日日,野禾离秀自年年。
仙家丹灶荒山里,胜国遗踪夕照前。
千古低徊伤往事,杜鹃啼破早秋烟。
译文 / 白话释义
武冈的南楼高大宽敞,仿佛高悬于蓝天之上,极目远望,平旷的沙地隐没于远方的天际。济水潺潺流淌,日复一日却空自流淌;田野里的禾稻自生自长,一年又一年。神仙家的炼丹炉灶在荒山中荒废,前朝的遗迹就在夕阳映照之前。千年来令人长久地徘徊伤感于往事,杜鹃啼叫划破了早秋的烟雾。
注释
禾稻结实而垂的样子。‘离’通‘丽’,附着、下垂之意。;已灭亡的国家,这里指前朝。;徘徊,流连。形容思绪、情感的起伏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、荒凉而又充满历史沧桑感的氛围。诗人站在南楼之上极目远眺,平沙远天、济水潺湲、野禾离秀等景象勾勒出一片寂寥的秋日画面,为后文的怀古奠定了基调。在写作手法上,先写景后抒情,情景交融。前两联描绘出眼前的秋日景象,‘极目平沙没远天’视野开阔,展现出空间的辽远;‘济水潺湲空日日,野禾离秀自年年’通过‘空’‘自’二字,赋予景物一种孤寂、落寞之感,且对仗工整。颈联由眼前景转入对历史的追忆,‘仙家丹灶荒山里,胜国遗踪夕照前’,以‘荒山里’‘夕照前’来衬托出历史遗迹的衰败与荒凉,将今昔对比。最后尾联直抒胸臆,‘千古低徊伤往事,杜鹃啼破早秋烟’,‘低徊’一词生动地写出诗人沉浸于对往事的伤怀中难以自拔,而杜鹃啼叫更增添了一种哀伤的氛围,将这种怀古伤今之情推向高潮。在情感表达上,主要表达了诗人对历史变迁、世事无常的感伤以及对往昔繁华不再的惆怅之情。主题思想上,通过对武冈南楼周边景色的描写以及对历史遗迹的缅怀,传达出对历史和时间的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。