同友人吴南岐登道州城楼有怀
清 · 述明 · 七言律诗
原文
高阁崚嶒倚素秋,兴来携客一遨游。
仙桥未断人遥指,冰石无寒迹尚留。
岭树平凌青汉迥,岩峰远并白云浮。
元公风韵遗濂水,沁入潇江派自流。
译文 / 白话释义
高大险峻的楼阁紧靠着秋空,兴致一来就携同友人一起游玩。仙人桥虽未断裂但只能让人远远指着(却难以到达),冰冷的石头没有寒意但痕迹还留存着。山岭上的树木高耸入云仿佛与青天一样高远,山岩上的山峰远远看去和白云一起飘浮。元公遗留的风雅韵味在濂水之中,渗入潇江的支流自然流淌。
注释
形容山高峻的样子。;指天空。青,天色。汉,银河。;这里可能指周敦颐,周敦颐谥号元公,他是北宋理学家,对后世文化影响深远,与濂水、潇江等地有文化关联。;与周敦颐相关的水名,周敦颐在此地有一定的文化影响留存。;河流名,在诗中体现地域文化特色。
赏析
从文学手法来看,此诗首联点明登楼的时节为秋季,‘高阁崚嶒倚素秋’描绘出高楼峻峭地矗立在秋空下的景象,直接点题。颔联‘仙桥未断人遥指,冰石无寒迹尚留’运用了虚实结合的手法,仙桥未断、冰石无寒痕迹留存,既有眼前所见的实景描写,又带有神话传说般的虚景想象。颈联‘岭树平凌青汉迥,岩峰远并白云浮’通过描写岭树高耸入云、岩峰与白云共浮,从视觉角度勾勒出一幅壮阔的画面,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,诗人在登楼游览之时,既有对眼前景色的喜爱之情,尾联‘元公风韵遗濂水,沁入潇江派自流’又流露出对元公风韵的追慕,蕴含着对先人的崇敬和对当地文化传承的感慨。在意境营造方面,全诗营造出一种开阔、高远且富有文化底蕴的意境,高楼、秋空、山岭、白云等景象构建起一个辽远的空间,再加上对元公风韵的提及,增添了文化气息。主题思想上,这首诗主要表达了诗人登楼的所见所感,既有对自然景色的欣赏,又有对当地文化传承的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。